International symposium: “Fixing, Transmitting and Preserving: Early Jewish and Rabbinic Literature in the History of Hebrew Bible.”
20 de Septiembre de 2010
20 y 21 septiembre de 2010. Sala Menéndez Pidal, CCHS-CSIC, Madrid
Este simposio de carácter internacional pretende ser un foro de discusión e intercambio de ideas entre los especialistas de las diferentes áreas relacionadas con la historia del texto bíblico hebreo (crítica textual, estudios rabínicos y estudios masoréticos) que, tradicionalmente, lo han hecho por separado desde diferentes períodos y metodologías con el objeto de debatir algunas de las cuestiones abiertas sobre la historia de la composición, fijación y transmisión del texto bíblico hebreo.
El comité organizador, junto con el comité científico, ha decidido la conveniencia de este tipo de formato, ponencia por invitación y amplio tiempo para la discusión (media hora presentación-media hora discusión), para poder contar con los investigadores más relevantes de cada área a nivel internacional y crear el espacio adecuado para el diálogo. Ya se ha contactado con todos ellos y han aceptado con entusiasmo la propuesta.
La historia de la composición, la fijación y la transmisión del texto bíblico hebreo sigue todavía rodeada de muchas incógnitas y ha sido explicada recurriendo a diversas hipótesis de trabajo. ¿Qué ocurrió desde la fijación del texto consonántico de la Biblia hebrea (aprox. s. I) hasta la aparición de un aparato completo para la preservación del texto bíblico, la Masora, cinco siglos después? ¿Cómo fue preservado y transmitido el texto bíblico? ¿Cuál fue la función de los escribas? ¿Cuál fue el papel de los rabinos y de su producción literaria en este proceso? Son algunas de las cuestiones principales que aún quedan sin responder. Intentar esclarecer los procesos y dar respuestas a estas preguntas es el objetivo del proyecto de investigación “El papel de la literatura rabínica en la transmisión textual de la Biblia hebrea” (Ref. HUM2007-60109) dentro del cual se enmarca la organización de este simposio.
Por ello, el simposio está organizado en tres ejes que engloban las diferentes cuestiones que se pretender abordar:
1. La literatura rabínica y la fijación del texto bíblico
¿Quiénes era los soferim (escribas)? ¿Fueron los editores de los textos antiguos y su objetivo el de estandarizar la forma escrita del texto bíblico? ¿Hicieron labor de crítica textual? ¿Qué relación existió entre los soferim y los rabinos?
2. La literatura rabínica y la transmisión del texto bíblico
¿Cuáles fueron los métodos y mecanismos de transmisión textual? ¿Cuál fue el papel de los rabinos en el proceso de transmisión? ¿Cómo usar la literatura rabínica para el estudio de la historia textual de la Biblia hebrea?
3. La literatura rabínica y la preservación del texto bíblico
¿Cuál es la relación entre la literatura rabínica y la Masora? ¿Cuál es la función de las noticias premasoréticas de la literatura rabínica? ¿Cuáles son los antecedentes de la Masora? ¿Transmisión oral o transmisión escrita? ¿Realmente la Masora apareció cinco siglos después de la fijación del texto bíblico?
Descargar programa