Casa Sefarad reúne en Madrid a las máximas autoridades mundiales de liturgia hebrea y Cábala

30 de Noviembre de 2010

Simposio “Liturgia Hebrea y Cábala Medieval Judía: Mahzor de Cataluña”, 30 de noviembre y 1 de diciembre en la sede de Casa Sefarad-Israel (Calle Mayor, 69 – Madrid)

Entre los participantes en estas jornadas, cabe destacar a Moshe Idel, de la Universidad Hebrea de Jerusalén, considerado a nivel internacional como uno de los máximos expertos en Cábala
Coincidiendo con el simposio, las instalaciones de Casa Sefarad-Israel albergarán la exposición “Festividades Judías y sus Objetos Litúrgicos”, que estará abierta al público desde el 30 de noviembre al 8 de enero de 2011

Madrid, XX de noviembre de 2010.- Casa Sefarad-Israel, en colaboración con la Universidad Complutense de Madrid, ha organizado el Simposio “Liturgia Hebrea y Cábala Medieval Judía: Mahzor de Cataluña”, que se celebrará entre los días 30 de noviembre y 1 de diciembre, en su sede el Palacio de Cañete (Calle Mayor, 69 –Madrid).
En este simposio  se darán cita  expertos de Europa e Israel en el campo del hebraísmo medieval, destacando figuras de primera línea como Moshe Idel, de la Universidad Hebrea de Jerusalén, considerado a nivel internacional como uno de los máximos expertos en Cábala. También participará  Edna Engel, especialista en Paleografía Hebrea, investigadora en el “The Hebrew Palaeography Project”, y miembro de la Academia de Ciencias y Humanidades de Israel. Igualmente, intervendrá en este encuentro Amparo Alba, directora del Departamento de Estudios Hebreos y Arameos de la Universidad Complutense de Madrid, que hablará acerca de la contribución de los poetas hispanohebreos a la liturgia hebrea medieval.
Otras interesantes aportaciones serán las de Harvey Hames de la Universidad Ben Gurión del Neguev, autor entre otras obras de “The Art of Conversion: Christianity and Kabbalah in the Thirteenth Century”, y la de Dalia-Ruth Halperin del Talpiot College de Israel, investigadora del Mahzor de Cataluña, objeto central del Simposio (Ver programa adjunto).
Este evento pone de manifiesto que, al margen de una imagen más o menos frívola o extravagante, derivada del abrazo de la mística por parte algunos personajes famosos, la realidad es que la Cábala y su estudio permanecen vigentes en universidades y otros foros de prestigio.
Amparo Alba, define la Cábala como “el movimiento místico judío que se desarrolló en contacto con la cultura occidental medieval y que a la vez entroncaba con tradiciones esotéricas antiguas que formaban parte del legado cultural y religioso del judaísmo rabínico”. En este contexto, destaca la aportación de la mística española al estudio y la divulgación de la Cábala. Ibn Gabirol, Maimónides, Abraham Abulafia, Nahmánides, entre otros muchos, dan brillo a una tradición que encuentra su principal testimonio escrito en el Sefer Ha-Zohar o Libro del Esplendor de Moisés de León.
De hecho, a lo largo de estas jornadas, se darán a conocer aspectos de la liturgia hebrea y la Cábala presentes en el  denominado Mahzor de Cataluña (un Mahzor es un libro de liturgia utilizado para las festividades judías), manuscrito original del S. XIII para la celebración de Rosh Hashaná (Año Nuevo judío) y Yom Quippur (Día del Perdón), procedente de la comunidad judía de Barcelona. Se trata de un Mahzor único en el mundo por contener micrografías, que en este momento se conserva en la Biblioteca Nacional de Israel situada en la Universidad Hebrea de Jerusalén.


Exposición “Festividades Judías y sus Objetos Litúrgicos”
El simposio vendrá acompañado de una exposición, bajo el título: “Festividades Judías y sus Objetos Litúrgicos”, que se podrá visitar, del 30 de noviembre al 8 de enero de 2011, en la sede de Casa Sefarad-Israel en el Palacio de Cañete, Calle Mayor, 69, en Madrid, podrá visitarla, desde las 9:00 hasta las 18:30.
Se trata de varias exposiciones en una, que se divide en cuatro partes. La primera contará con una muestra explicativa de las festividades judías como el Shabbat, Rosh HaShaná (Año Nuevo), Januká, o Pesaj (Pascua) etc. Esta parte irá acompañada por la segunda exposición, la de objetos litúrgicos de cada ceremonia. La tercera parte nos recuerda y explica en paneles la Festividad de Janucá, que  este año comienza el 1 de diciembre y a la Casa Sefarad-Israel se unirá a su celebración con un acto a las 18:30 en la Plaza de la Villa de Madrid con la presencia de autoridades locales, incluidos la Presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, y el Alcalde de Madrid, Alberto Ruíz Gallardón. Para completar esta sección, se podrá ver una pequeña muestra de diversas Januquiót (Januquiá en singular),
Por último, Casa Sefarad-Israel ha encargado la elaboración de varias hojas de un facsímil del manuscrito medieval denominado Mahzor de Cataluña. Un Mahzor (pronunciado “majsór”) es un libro de liturgia para las festividades hebreas, en este caso procedente de la zona de la Cataluña Medieval. La singularidad de esta antigüedad radica en las micrografías que salpican los escritos de los rituales, únicas de estas características en el mundo y que consisten en dibujos artesanos algunos con ideas cabalísticas.

Simposio “Liturgia Hebrea y Cábala Medieval Judía: Mahzor de Cataluña

Fecha        30 de noviembre (martes) y 1 de diciembre (miércoles)
Horario:    16:00 h. – 19:30 h.
Lugar:        Casa Sefarad- Israel
        Palacio de Cañete (Calle Mayor, 69. Madrid)

Entrada libre hasta completar aforo.

Exposición “Festividades Judías y sus Objetos Litúrgicos”
Fecha        30 de noviembre 2010 al 8 de enero 2011
Horario:    9:00 h. – 18:30 h.
Lugar:        Casa Sefarad- Israel
        Palacio de Cañete (Calle Mayor, 69. Madrid)

Entrada gratuita


Casa Sefarad es una institución española que tiene como objetivos fomentar las relaciones de amistad y de cooperación entre España, Israel y las comunidades judías de todo el mundo. Para  ello desarrolla actividades en los ámbitos político, económico, social, científico y cultural. Forma parte de la red de instituciones en la que también se encuentran Casa de América, Casa Asia, Casa Árabe, Casa África y Casa del Mediterráneo.

Para más información:
Comunicación Casa Sefarad-Israel
Eva Toussaint / Beatriz Crespo
Telf. 91 702 73 00 / 649 444 125
eva.toussaint@porternovelli.es
beatriz.crespo@porternovelli.es
    
Directora Comunicación Casa Sefarad-Israel
Ursula O´Kuinghttons
91 391 10 02 / 619 636 958
ursula.ok@sefarad-israel.es